No legal right to use the Junos software
Juniper hardware is largely useless without Junos OS, and Junos is licensed - not sold - under Juniper's End User Licence Agreement. That licence is granted to the original end user, and does not automatically transfer with an off-channel sale.
A second-user buyer can be running Junos in breach of the EULA without realising it. Not a detail you want to discover during a software audit.
Legal - Compliance